Ya tenemos el extractor

Pues eso, gracias al extractor de textos que nos ha proporcionado SkyBladeCloud ya estoy extrayendo todo (esta tardando lo suyo, pero es que la iso pesa mucho) y ya veremos lo que podemos hacer, seguiremos informando cualquier novedad

Razen

[Post oficial] Traducción Xenosaga Episode I al español

Desde este post podréis ir viendo cualquier actualización que se haga en el equipo de traductores y en el porcentaje de traducción. Por ahora somos pocos en el grupo, pero el proyecto está abierto a cualquiera que tenga mínimos conocimientos sobre traducción y quiera echar una mano. Y también pongo los porcentajes del proyecto:

-Traductores:
darksinh6
Sag76
devilhunterxx
razenoku
el_capo

-Editores de texto:
donchipote
razenoku

-Editores de gráficos:
el_capo

-Correctores:
darksinh6
Sag76
donchipote

Porcentajes:
-Traducción de escenas: 1%
-Traducción de menús y objetos: 0%
-Traducción de enciclopedia: 0%
-Edición de texto: 0%

Agradecimientos a SkyBladeCloud, que nos está ayudando mucho.

Pues eso, que necesitamos más gente. A ver si os animais ;)

PD: Necesitamos un poco más de ayuda :D


Aquí dejo un enlace al blog de traducciones del miembro del proyecto rezenoku

Esta traducción se sigue, por ahora, en estas dos páginas:
-Emudesc
-romhackhispano

Ya estamos comenzando, pero puede entrar más gente :)

Un saludo

Bienvenidos al nuevo blog. Comienza la traducción.

Bienvenidos a xenosagatraduccion, el blog en el que podréis ver cualquier información necesaria sobre la traducción de Xenosaga Episode I: Der Wille Zur Macht en español, un fantástico juego de PS2. Poco a poco iré incluyendo información básica del juego y cualquier detalle sobre la traducción. Este es el blog oficial del proyecto, así que seguid atentos.

Un saludo